То же самое, но переделка не из новых вещей. Кастом можно сделать из трёх футболок, купленных в магазине, а можно сделать из трёх футболок из секонда - и это уже апсайклинг одежда. Здесь добавляется экологический контекст.

И в моих статьях я использую два этих понятия, как взаимозаменяемые. Потому что я не использую новые вещи в своей работе, и значит, исключаю этот момент в термине кастом.

Если честно, я бы с удовольствием заменила эти слова на что-то русское. И я думала об этом, но слово кастомизация уже довольно сильно вошло в наш язык, и это касается мебели, техники, авто. Нет разницы - это термины обозначающие процесс и результат переделки вещей.

Это переработка мусора, превращение предмета в сырьё. Апсайклинг даёт вещи ещё один цикл жизни — без разрушения. Большая часть одежды выбрасывается не из-за износа, а потому что надоело, не подходит или вышло из моды.

Но он не появился вчера, это древнее, совершенно естественное занятие, которое будет с нами и после апокалипсиса!

До индустриальной моды одежду постоянно чинили и переделывали. В крестьянской культуре (в том числе в Сибири) одежда переходила из праздничной в повседневную, из повседневной, в рабочую, а потом в лоскуты, утепление, коврики.

Когда понимаешь, что одежда с тобой надолго, меняется и выбор. Начинаешь внимательнее смотреть на материалы, посадку, качество. Видишь не только вещь, но и (афигеть какую) длинную цепочку труда — от сырья до момента, когда джинсы оказываются у тебя в руках и в сердечке.

Такой поход к одежде уже предполагает, что она будет тебе дорога не один сезон. А когда любимый свитер совсем стареет, он может стать частью новой вещи и продолжить жить в другой форме.

Даже вещи, которые больше не подходят по фасону или духу, не обязательно терять. Их можно переосмыслить — не расставаясь с тем самым пиджаком бабули 💔